1 00:00:07,070 --> 00:00:09,990 Harmon High, quiero servirte. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,820 Esto no es algo que obtendrás por tu cuenta. 3 00:00:11,850 --> 00:00:13,270 No estaré solo. 4 00:00:14,340 --> 00:00:15,550 Estarás aquí, ¿verdad? 5 00:00:16,140 --> 00:00:17,320 ¿Con quién estás saliendo? 6 00:00:17,340 --> 00:00:19,290 ¿Es esa zorra, Issa? 7 00:00:19,310 --> 00:00:20,740 ¿La prefieres a ella antes que a mí? 8 00:00:20,760 --> 00:00:21,760 ¡Sí, bien! 9 00:00:23,320 --> 00:00:24,400 ¡Isa! 10 00:00:24,430 --> 00:00:26,620 Creo que deberías romper con Gibo. 11 00:00:26,840 --> 00:00:27,840 ¿Por qué? 12 00:00:28,010 --> 00:00:29,300 ¿Estás celoso? 13 00:00:29,330 --> 00:00:31,650 ¿De verdad estás jugando conmigo? 14 00:00:31,680 --> 00:00:33,140 ¿Quieres arruinar mi vida? 15 00:00:33,710 --> 00:00:34,770 ¡Contéstame! 16 00:00:34,790 --> 00:00:36,730 Me pregunto dónde te escondes... 17 00:00:41,930 --> 00:00:42,930 ¡Wes! 18 00:00:43,430 --> 00:00:44,820 ¡Ayuda! ¡Emergencia! 19 00:00:45,680 --> 00:00:47,170 ¡Vamos a romper! 20 00:00:49,340 --> 00:00:51,580 Sí, tía Margaux. 21 00:00:51,600 --> 00:00:53,900 Gracias por recordarme. Sí, señora. 22 00:00:54,550 --> 00:00:56,550 Nosotros nos encargaremos de Karla, ¿vale? 23 00:00:56,580 --> 00:00:57,740 ¡Chao! 24 00:00:58,150 --> 00:01:00,400 ¿Estoy realmente atrapado en esto? hospital para el video de hoy? 25 00:01:00,430 --> 00:01:01,860 Me han llamado aquí una y otra vez. 26 00:01:01,890 --> 00:01:03,240 ¿Estuviste aquí antes? 27 00:01:03,780 --> 00:01:07,530 ¡Sí! ¡Tía Carmi! Habla su hijo honorario. 28 00:01:07,550 --> 00:01:09,500 Sí, señora. ¡Sí! 29 00:01:09,740 --> 00:01:12,860 ¿Pasar la noche con Gibo? ¡Sí, sí! Está bien, tía. 30 00:01:12,890 --> 00:01:14,650 Te amo. ¡Adiós! 31 00:01:14,680 --> 00:01:16,020 Y vete. Derramar. 32 00:01:16,690 --> 00:01:20,360 Nada. estaban hablando Entonces Karla simplemente se desmayó. 33 00:01:20,390 --> 00:01:21,390 ¿En serio? 34 00:01:22,410 --> 00:01:24,210 ¡Bien! 35 00:01:24,520 --> 00:01:26,420 dije algo que no debería 36 00:01:26,450 --> 00:01:30,440 porque Gibo es tan despistado no sabe que lo están engañando. 37 00:01:30,470 --> 00:01:33,110 Entonces se enojó con Karla. y le gritó. 38 00:01:33,140 --> 00:01:35,780 Fue entonces cuando Karla se desmayó de repente. 39 00:01:35,800 --> 00:01:37,050 Wes, yo no... 40 00:01:37,090 --> 00:01:39,820 Cálmate. Cálmate. 41 00:01:39,840 --> 00:01:43,770 ¡Mierda! ¿Esto es culpa mía? ¿Qué diablos es? pasando? ¿Por qué se cayó de repente? 42 00:01:45,220 --> 00:01:46,820 Ella no es la única que se cayó, ¿verdad? 43 00:01:47,260 --> 00:01:48,260 ¿Qué pasa contigo? 44 00:01:50,280 --> 00:01:53,860 Está bien, no podemos hacer nada de todos modos. porque no podemos entrar allí. 45 00:01:53,890 --> 00:01:55,900 No podremos beber, comer, dormir. 46 00:01:55,930 --> 00:01:59,300 Entonces sugiero que consigamos algunos descansar y recuperar fuerzas. 47 00:01:59,330 --> 00:02:01,240 ¿Bueno? Vámonos. Digamos adiós. 48 00:02:01,260 --> 00:02:02,260 Bueno. 49 00:02:05,840 --> 00:02:07,840 Gibo, seguiremos adelante. 50 00:02:07,870 --> 00:02:09,010 Muy bien, vamos. 51 00:02:09,230 --> 00:02:10,240 Adiós. 52 00:02:10,260 --> 00:02:12,110 Adiós. Cuidarse. 53 00:02:56,360 --> 00:03:01,740 Estudiantes, todos ustedes lo saben muy bien. cómo valoramos la vida en esta institución. 54 00:03:01,800 --> 00:03:04,050 Todas las formas de vida. 55 00:03:04,220 --> 00:03:08,400 Señor por favor perdóname, Tengo una excepción. 56 00:03:08,430 --> 00:03:09,720 odio... 57 00:03:09,750 --> 00:03:13,690 Y puedes citarme aquí... Odio a los roedores con pasión. 58 00:03:13,720 --> 00:03:18,990 Entonces, quienquiera que se llevara ese conejillo de indias, Si pudieras devolverlo en este instante. 59 00:03:19,010 --> 00:03:20,040 No queremos una infestación. 60 00:03:20,060 --> 00:03:24,530 Señor, líbranos... ¡Líbrame de esta maldita alimañas! 61 00:03:24,550 --> 00:03:29,700 Quien haya hecho esto, será mejor que lo confiese ahora. 62 00:03:30,410 --> 00:03:37,290 O no. Estoy revisando el CCTV Y encontraré al culpable muy pronto. 63 00:03:37,440 --> 00:03:39,190 Y me aseguraré de eso. 64 00:03:39,610 --> 00:03:40,830 Por cierto, 65 00:03:40,850 --> 00:03:45,600 nuestro día de la fundación subiendo! Es júbilo. 66 00:03:58,510 --> 00:04:01,300 - ¡Apresúrate! - Voy lo más rápido que puedo. 67 00:04:04,930 --> 00:04:06,590 ¡Apesta! 68 00:04:06,620 --> 00:04:07,950 Eres tan quisquilloso. 69 00:04:08,600 --> 00:04:11,760 Bucle, apesta, ¿verdad? 70 00:04:11,800 --> 00:04:13,400 Me estoy poniendo ansioso. 71 00:04:13,430 --> 00:04:14,760 No puedo soportar esto. 72 00:04:14,820 --> 00:04:17,530 Está bien, está bien. Nos ocuparemos de ello. 73 00:04:17,550 --> 00:04:20,740 Sí, y no puedo tener ¡Un casillero apestoso! 74 00:04:20,760 --> 00:04:22,360 No me gusta esto, mejor amiga. 75 00:04:22,390 --> 00:04:24,840 Dije que nos ocuparemos de ello. 76 00:04:24,860 --> 00:04:27,590 ¿Entonces vamos a cometer guineacidio? 77 00:04:28,250 --> 00:04:30,450 Tú no, esta persona. 78 00:04:31,320 --> 00:04:34,680 - ¿Por qué yo? - Hazlo. 79 00:04:34,930 --> 00:04:37,730 Después de clase. ¿Claro? 80 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Bueno. 81 00:04:42,720 --> 00:04:43,860 Vamos. 82 00:04:43,890 --> 00:04:45,180 Espera, necesito cerrarlo. 83 00:04:45,390 --> 00:04:46,390 ¡Apresúrate! 84 00:04:49,020 --> 00:04:51,760 Vanguardia, nos complace anunciar... 85 00:04:51,930 --> 00:04:54,090 No, para confirmar lo esperado, 86 00:04:54,350 --> 00:04:57,810 déjalo por nuestro nuevo ¡Representante del lote, Mavic Lagdameo! 87 00:05:00,260 --> 00:05:01,260 ¡Sí! 88 00:05:01,550 --> 00:05:02,550 ¡Felicitaciones! 89 00:05:04,050 --> 00:05:05,860 Gracias chicos. 90 00:05:06,020 --> 00:05:08,660 Entonces, ¿cuándo es la fiesta de la victoria? 91 00:05:09,270 --> 00:05:11,520 Esperemos el anuncio oficial. 92 00:05:11,680 --> 00:05:15,440 Mads dice que proclamará el ganador el día de la fundación. 93 00:05:15,470 --> 00:05:16,640 Lucen lo mejor posible, muchachos. 94 00:05:16,800 --> 00:05:19,260 Y por cierto, felicidades de nuevo, Mavic. 95 00:05:19,680 --> 00:05:22,550 Gracias. Gracias chicos. 96 00:05:22,580 --> 00:05:23,660 ¡Lo logramos! 97 00:05:23,690 --> 00:05:25,220 ¡Choca esos cinco! 98 00:05:25,240 --> 00:05:26,590 ¡Felicitaciones! 99 00:05:26,640 --> 00:05:27,740 ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones! 100 00:05:27,760 --> 00:05:28,980 Súper orgulloso. 101 00:05:29,270 --> 00:05:31,850 Lucas, gracias. 102 00:05:32,780 --> 00:05:34,420 Te lo mereces, Mavic. 103 00:05:34,660 --> 00:05:35,970 Gracias. 104 00:05:40,220 --> 00:05:42,470 Chicos, felicidades. 105 00:05:43,090 --> 00:05:48,360 Pero desde que ganó Mavic, Necesitamos ser consistentes. 106 00:05:48,390 --> 00:05:52,930 Así que ahora sería lo mejor. Es hora de discutir nuestros planes futuros. 107 00:05:52,950 --> 00:05:53,950 ¿Bien? 108 00:06:26,290 --> 00:06:27,590 Karla. ¿Cómo estás? 109 00:06:27,610 --> 00:06:28,780 ¿Cómo te sientes? 110 00:06:28,800 --> 00:06:29,890 Estoy bien. 111 00:06:36,860 --> 00:06:40,530 Buen día. hemos identificado la razón detrás de tu desmayo, 112 00:06:40,550 --> 00:06:42,110 por qué tu anemia está empeorando, 113 00:06:42,140 --> 00:06:43,700 y tu poca energía. 114 00:06:43,890 --> 00:06:46,800 Señora Sánchez, hay un parásito en tu cuerpo. 115 00:06:47,440 --> 00:06:48,490 ¿Qué? 116 00:06:48,610 --> 00:06:53,450 Sí, pero no te preocupes. creo que va a salir lindo. 117 00:06:54,340 --> 00:06:55,910 Esto es para confirmación. 118 00:06:56,360 --> 00:06:59,040 Probablemente estará fuera de tu sistema. en unos seis o siete meses. 119 00:07:02,760 --> 00:07:05,070 Doctor, lo siento. ¿Qué estás diciendo? 120 00:07:05,590 --> 00:07:06,970 Y tú debes ser el padre. 121 00:07:11,700 --> 00:07:13,970 - Doctor, ¿eso significa? - Sí. 122 00:07:14,430 --> 00:07:17,390 Está embarazada. Felicidades. 123 00:07:19,260 --> 00:07:20,890 Te dejo con eso. 124 00:07:33,340 --> 00:07:35,160 ¿Estás seguro de que se lo llevaron? 125 00:07:35,260 --> 00:07:36,810 ¿Quizás se escapó? 126 00:07:37,020 --> 00:07:39,430 También falta la jaula, hermana. 127 00:07:39,590 --> 00:07:42,300 Por eso no deberías tener experimentos como ese. 128 00:07:43,970 --> 00:07:44,970 Detener. 129 00:07:45,430 --> 00:07:46,430 Pausa ahí. 130 00:07:47,550 --> 00:07:48,550 Ahí mismo. 131 00:07:49,300 --> 00:07:50,620 ¿No son ellos? 132 00:07:51,760 --> 00:07:54,010 Éste parece llevan algo. 133 00:07:54,510 --> 00:07:55,970 Pero está borroso. 134 00:07:56,760 --> 00:07:58,220 Podría ser una jaula, ¿no? 135 00:07:59,010 --> 00:08:00,260 ¿Quiénes son? 136 00:08:01,260 --> 00:08:02,510 Sospechoso. 137 00:08:03,060 --> 00:08:05,720 Entraron al edificio después del horario de clases. 138 00:08:07,020 --> 00:08:12,060 Issa, ¿has visto a alguna persona mayor que ¿Quedarse atrás, aparte de ti y de Gibo? 139 00:08:12,640 --> 00:08:13,970 No, Mads. 140 00:08:14,840 --> 00:08:16,510 Pero éste me resulta familiar. 141 00:08:17,050 --> 00:08:19,310 simplemente no puedo recordar donde lo he visto. 142 00:08:25,100 --> 00:08:28,790 Lo siento, Karla. no debería He sido duro contigo. 143 00:08:30,590 --> 00:08:34,590 Y no te preocupes, me enfrentaré a la tía. 144 00:08:34,970 --> 00:08:36,260 Y tu papá. 145 00:08:36,840 --> 00:08:38,260 Asumiré la responsabilidad. 146 00:08:39,180 --> 00:08:41,010 No es necesario que hagas eso. 147 00:08:42,220 --> 00:08:43,220 Necesito. 148 00:08:43,800 --> 00:08:47,180 Y esta vez no lo harás. Podrás detenerme, Karla. 149 00:08:47,470 --> 00:08:48,760 Sí, puedo. 150 00:08:49,390 --> 00:08:51,640 Gibo, no te adelantes. 151 00:08:54,300 --> 00:08:55,300 ¿Por qué? 152 00:09:01,930 --> 00:09:02,970 Karla, ¿qué te pasa? 153 00:09:03,260 --> 00:09:05,260 ¿Estás hecho de piedra? ¿Eres un robot? 154 00:09:05,550 --> 00:09:07,350 ¿Por qué esto no parece ¿Te parece gran cosa? 155 00:09:07,810 --> 00:09:09,350 ¿No sabes lo importante que es esto? 156 00:09:10,630 --> 00:09:12,410 ¿Me falta un medio? 157 00:09:12,700 --> 00:09:14,800 Creo que eres talla pequeña. 158 00:09:14,860 --> 00:09:17,070 Siempre guardo uno extra por si acaso. 159 00:09:17,090 --> 00:09:18,340 Por asignación. 160 00:09:18,370 --> 00:09:19,370 ¿Quieres un poco? 161 00:09:20,780 --> 00:09:24,440 ¿Crisis? Karla, ¿qué pasa? ¿Realmente pasa contigo? 162 00:09:24,470 --> 00:09:26,890 No preguntes. Algo. 163 00:09:26,910 --> 00:09:28,800 Sólo tengo miedo. 164 00:09:29,470 --> 00:09:32,470 Tengo miedo de que esta vez, si me equivoco, 165 00:09:32,620 --> 00:09:33,900 Nadie estará allí para atraparme. 166 00:09:33,930 --> 00:09:34,930 Lo siento. 167 00:09:35,050 --> 00:09:36,360 Pero puedo adaptarme por ti. 168 00:09:37,140 --> 00:09:39,470 te estoy alejando porque no me gustas 169 00:09:39,970 --> 00:09:41,640 Hay alguien más que me gusta. ¿Conseguirlo ahora? 170 00:09:42,730 --> 00:09:44,110 ¿Hace cuánto lo sabes? 171 00:09:45,130 --> 00:09:46,350 Un rato. 172 00:09:50,330 --> 00:09:52,050 Si no es mío, ¿de quién es? 173 00:09:53,260 --> 00:09:54,630 Lo descubrirás pronto. 174 00:09:56,220 --> 00:09:57,890 Está en camino. 175 00:10:15,210 --> 00:10:17,170 ¿Por qué estás aquí? Este es mi lugar. 176 00:10:17,480 --> 00:10:18,510 Solo estaba bromeando, oye. 177 00:10:22,810 --> 00:10:23,810 Lo siento. 178 00:10:25,390 --> 00:10:27,490 Simplemente no me gustan los lugares llenos de gente. 179 00:10:28,530 --> 00:10:30,290 Bien, puedes quedarte aquí por ahora. 180 00:10:35,830 --> 00:10:38,790 Entonces, ¿todavía estás bien? 181 00:10:42,460 --> 00:10:43,500 No estoy seguro. 182 00:10:45,860 --> 00:10:50,940 ni siquiera lo recuerdo la última vez que sonreí. 183 00:10:51,000 --> 00:10:57,090 No, lo hago. Cuando recogí flores para ti. 184 00:10:57,970 --> 00:11:02,090 Del vecino. Y apenas escapé de su perro. 185 00:11:04,930 --> 00:11:10,840 No, no, quiero decir... Eso fue para un proyecto. 186 00:11:12,550 --> 00:11:14,590 Cazador, ya lo sé. 187 00:11:15,020 --> 00:11:21,520 Y gracias porque entiendo mi fuerza de tus cartas. 188 00:11:21,970 --> 00:11:25,140 Gracias también por las flores de tus vecinos. 189 00:11:27,680 --> 00:11:31,510 Para que conste, ¿estás ¿Cortejándome o simplemente presumiendo? 190 00:11:33,220 --> 00:11:39,470 No sé. Me acabo de encontrar volviendo a ese recuerdo. 191 00:11:39,490 --> 00:11:41,540 Cuando estábamos en la azotea. 192 00:11:41,560 --> 00:11:43,480 sigo deseando, 193 00:11:43,500 --> 00:11:46,380 que te hago feliz a la manera Me hiciste feliz esa vez. 194 00:11:49,470 --> 00:11:52,340 Y tú, ¿cuál es tu deseo? 195 00:11:54,470 --> 00:11:56,390 Ojalá encontremos a Cheesy pronto. 196 00:11:59,880 --> 00:12:02,760 Espera, ¿alguna actualización sobre eso? 197 00:12:04,720 --> 00:12:07,680 Vimos gente vistiendo sudaderas con capucha a juego en el CCTV. 198 00:12:09,150 --> 00:12:12,900 Pero hola, todos estamos hermanados. y tres veces estos días. 199 00:12:13,790 --> 00:12:14,910 Así que no es una gran pista. 200 00:12:14,990 --> 00:12:17,860 Espera, revisa tu IJ. 201 00:12:18,800 --> 00:12:20,140 Pruébalo. Seguir. 202 00:12:21,740 --> 00:12:23,860 Ir a la página de Gia. 203 00:12:26,800 --> 00:12:29,640 Bien, entonces ella compró ¿La misma marca de sudadera con capucha? 204 00:12:29,970 --> 00:12:31,430 - ¿Así que lo que? - Eso no. 205 00:12:31,940 --> 00:12:33,860 Eso no. Prueba su historia. 206 00:12:33,880 --> 00:12:35,130 En lo más destacado de Clique. 207 00:12:40,210 --> 00:12:41,510 ¡La misma sudadera con capucha! 208 00:12:41,660 --> 00:12:43,210 Te dije que tenía razón. 209 00:12:44,700 --> 00:12:46,240 Jude también lo tiene. 210 00:12:57,370 --> 00:12:58,660 ¿Disculpe? 211 00:13:02,700 --> 00:13:03,970 ¿Señor Lem? 212 00:13:04,300 --> 00:13:06,340 Gracias por lo que hiciste. 213 00:13:06,370 --> 00:13:08,370 Sé que tienes muchas preguntas. 214 00:13:08,470 --> 00:13:10,220 ¿Pero podemos posponerlo por ahora? 215 00:13:10,970 --> 00:13:12,830 Pensemos primero en la condición de Karla. 216 00:13:14,260 --> 00:13:15,680 Yo me encargo desde aquí. ¿Bueno? 217 00:13:17,070 --> 00:13:18,070 Puedes irte. 218 00:13:18,090 --> 00:13:20,150 ¿"Puedes irte"? ¿Estamos en clase? 219 00:13:20,180 --> 00:13:21,720 ¿Como "estás despedido"? 220 00:13:21,740 --> 00:13:24,450 Pero bien. Karla te eligió. 221 00:13:32,890 --> 00:13:35,330 Issa, necesito tu ayuda! 222 00:13:35,350 --> 00:13:36,970 ¡Ayúdame con Mavic! 223 00:13:36,990 --> 00:13:41,440 Esperar. Te ayudaré, lo prometo. 224 00:13:41,620 --> 00:13:42,910 Sólo dame un segundo. 225 00:13:43,160 --> 00:13:44,320 ¿Qué estás haciendo? 226 00:13:44,920 --> 00:13:46,440 Seguimiento de contactos. 227 00:13:46,460 --> 00:13:48,750 Estamos mirando el sospechosos que se llevaron Cheesy. 228 00:13:50,830 --> 00:13:53,200 Ah, los secuestradores. 229 00:13:56,640 --> 00:13:58,180 Mierda, no hay etiqueta. 230 00:13:59,000 --> 00:14:00,360 ¿Qué pasa con ese hashtag? 231 00:14:00,470 --> 00:14:01,930 ¿Trabajas en la sala de profesores? 232 00:14:02,060 --> 00:14:05,060 No, no, no. Werq en el trabajo. 233 00:14:05,260 --> 00:14:07,560 El... ¿Cómo se llama eso? 234 00:14:07,630 --> 00:14:10,310 El taller al fondo. Donde pasa el rato la pandilla de cigarros. 235 00:14:10,900 --> 00:14:11,940 ¿Existe tal lugar? 236 00:14:11,970 --> 00:14:12,970 Sí. 237 00:14:13,670 --> 00:14:14,670 Déjeme ver. 238 00:14:19,620 --> 00:14:21,260 Detente ya. 239 00:14:21,280 --> 00:14:22,380 Toma otro. 240 00:14:22,400 --> 00:14:24,400 - Está borroso. - ¡Apresúrate! 241 00:14:24,980 --> 00:14:26,010 ¿Puedo ver, Loop? 242 00:14:27,070 --> 00:14:29,030 - ¡No soy lindo allí! - Ella no es linda. 243 00:14:29,050 --> 00:14:29,970 Una vez más. 244 00:14:29,990 --> 00:14:31,330 Apresúrate. 245 00:14:33,970 --> 00:14:35,390 - Bueno. - Perfecto. 246 00:14:36,260 --> 00:14:39,480 Está bien, Judas. Sabes qué hacer. 247 00:14:39,500 --> 00:14:41,590 ¿Estás segura de esto, Gia? 248 00:14:42,760 --> 00:14:45,180 Podríamos hacer un lío 249 00:14:45,720 --> 00:14:48,470 ¡Entonces la sangre se desborda! 250 00:14:48,500 --> 00:14:50,180 ¡Dios mío, uff! 251 00:14:51,430 --> 00:14:53,720 ¿Trajiste un plástico o algo así? 252 00:14:54,720 --> 00:14:56,010 Claro, Gia. 253 00:14:59,300 --> 00:15:01,430 Quiero decir, mírame. Me desperté así. 254 00:15:01,510 --> 00:15:05,630 Y pensé, me voy matar una rata hoy. 255 00:15:06,680 --> 00:15:08,680 ¡Debería traer un plástico! 256 00:15:08,730 --> 00:15:11,230 ¡Por supuesto! 257 00:15:12,720 --> 00:15:13,720 No tengo nada. 258 00:15:14,530 --> 00:15:17,360 ¿Qué pasa si simplemente lo tiramos al inodoro? 259 00:15:17,390 --> 00:15:19,700 No. Simplemente se va a obstruir. 260 00:15:19,970 --> 00:15:21,420 Simplemente hagámoslo. 261 00:15:21,450 --> 00:15:22,830 Ahora. 262 00:15:24,930 --> 00:15:26,550 ¡Vaya! 263 00:15:27,210 --> 00:15:29,040 - ¿Qué demonios? - ¡Cusi! 264 00:15:29,500 --> 00:15:31,080 ¡No lastimes a Cheesy! 265 00:15:33,010 --> 00:15:34,230 ¿Y por qué no? 266 00:15:35,410 --> 00:15:39,150 Te llevaste a Hunter. Tomo tu rata. 267 00:15:39,680 --> 00:15:41,220 Suena justo, ¿verdad? 268 00:15:41,670 --> 00:15:44,800 No te lo quité. ¡No somos una cosa! 269 00:15:45,010 --> 00:15:46,010 ¿Usted no es? 270 00:15:46,900 --> 00:15:49,490 ¿Entonces por qué estáis siempre juntos? 271 00:15:49,510 --> 00:15:52,430 ¿Qué, os convertisteis en mejores amigos al instante? 272 00:15:52,580 --> 00:15:56,030 ¿Qué podría Hunter posiblemente necesito de ti? 273 00:15:58,720 --> 00:16:00,340 Mierda, no hay reacción. 274 00:16:02,180 --> 00:16:03,260 Mírate. 275 00:16:03,340 --> 00:16:06,090 Ni siquiera puedes defenderte, Issa. 276 00:16:09,970 --> 00:16:11,510 - Judas. - ¿Sí? 277 00:16:14,300 --> 00:16:17,420 ¡Issa vio cómo el entrenador me acosaba! 278 00:16:27,680 --> 00:16:29,150 Señor Nolasco. 279 00:16:30,470 --> 00:16:31,720 ¿Qué estás haciendo? 280 00:16:32,050 --> 00:16:34,430 Me asustaste. 281 00:16:37,800 --> 00:16:40,120 Lo siento, solo estaba tratando de hacerte sonreír. 282 00:16:41,050 --> 00:16:43,370 Obviamente no es efectivo. 283 00:16:44,530 --> 00:16:45,400 ¿Estás bien? 284 00:16:45,430 --> 00:16:47,830 ¡Mi maestra dejó embarazada a mi primer amor! 285 00:16:47,850 --> 00:16:50,030 Estoy totalmente bien... ¡Por supuesto que no! 286 00:16:50,060 --> 00:16:51,410 Me dio vergüenza decírtelo. 287 00:16:52,180 --> 00:16:53,680 Los sentimientos giran dentro de mí. 288 00:16:53,860 --> 00:16:55,440 y quiero explotar, pero… 289 00:16:56,110 --> 00:16:58,110 Me temo que si eso sucede, 290 00:17:00,050 --> 00:17:01,760 Puede que no me recupere. 291 00:17:02,390 --> 00:17:04,750 Allí, acabas de compartir lo que pasó. 292 00:17:04,820 --> 00:17:06,400 Si esto no le hubiera pasado a Cheesy… 293 00:17:08,580 --> 00:17:10,340 Lo siento, cazador. 294 00:17:11,890 --> 00:17:13,340 Lo siento mucho. 295 00:17:15,010 --> 00:17:16,260 ¿No estás disgustado? 296 00:17:18,360 --> 00:17:19,360 Nunca. 297 00:17:20,070 --> 00:17:22,780 Chicos, si hay alguien quien merece ser perforado, 298 00:17:22,800 --> 00:17:27,210 no es el conejillo de indias, ¡Pero ese cerdo de entrenador, el entrenador Tanyag! 299 00:17:27,230 --> 00:17:29,780 ¡Necesitamos acusarlo! 300 00:17:29,800 --> 00:17:31,010 Empecemos un movimiento. 301 00:17:31,180 --> 00:17:34,300 Hashtag Soy cazador. 302 00:17:34,330 --> 00:17:35,570 ¿Por qué? ¿Por qué? 303 00:17:35,590 --> 00:17:36,970 ¿Será así de fácil? 304 00:17:38,220 --> 00:17:40,390 Creo que podrá negarlo. 305 00:17:40,510 --> 00:17:41,860 Judas tiene razón. 306 00:17:42,090 --> 00:17:44,520 Necesitamos pruebas contundentes. 307 00:17:44,970 --> 00:17:46,990 ¿De dónde vamos a conseguir eso? 308 00:17:47,010 --> 00:17:49,800 Cariño, cariño. gente sucia, 309 00:17:49,830 --> 00:17:53,070 Siempre dejan algo de suciedad. 310 00:17:53,590 --> 00:17:55,430 Sí. 311 00:17:56,360 --> 00:17:58,500 Chicos, ¿están seguros de esto? 312 00:17:58,530 --> 00:18:00,490 Si no funciona, Serás arrastrado a esto. 313 00:18:00,510 --> 00:18:02,930 ¡No nos importa! 314 00:18:02,950 --> 00:18:06,290 Hunter, no lo dejaré salirse con la suya. 315 00:18:06,490 --> 00:18:08,530 Si se trata de eso, que así sea. 316 00:18:08,550 --> 00:18:09,890 ¿Verdad, chicas? 317 00:18:09,920 --> 00:18:12,100 Elijo la violencia. 318 00:18:14,280 --> 00:18:16,190 ¿Vas a hacer un esfuerzo por mí? 319 00:18:16,220 --> 00:18:17,470 ¡Por supuesto! 320 00:18:17,490 --> 00:18:18,680 Lo haremos por Gia. 321 00:18:18,700 --> 00:18:21,940 Chicos, esto es para Hunter. ¡Pongamos puntos positivos para el cielo! 322 00:18:21,970 --> 00:18:23,990 - ¡Para Cazador! - ¡Para Cazador! 323 00:18:25,240 --> 00:18:26,070 ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! 324 00:18:26,090 --> 00:18:27,550 ¡Deja de hacer tonterías! 325 00:18:27,580 --> 00:18:29,690 ¡Me dejé llevar, niña! 326 00:18:30,260 --> 00:18:31,950 Esto es para ti. 327 00:18:32,720 --> 00:18:34,740 Será mejor que el entrenador esté preparado. 328 00:18:36,270 --> 00:18:37,430 ¿Embarazada? 329 00:18:39,590 --> 00:18:41,090 Lo sabe desde hace tiempo. 330 00:18:42,220 --> 00:18:45,230 Eso es lo que quiso decir cuando ella dijo que solo me estaba usando. 331 00:18:47,000 --> 00:18:50,160 Un frente. Una tapadera para su secreto. 332 00:18:51,580 --> 00:18:53,610 Pensé en volver a todo lo que ha pasado. 333 00:18:54,050 --> 00:18:55,980 Todas las señales estaban ahí. 334 00:18:56,970 --> 00:18:59,730 Fui demasiado estúpido para no notar ninguno de ellos. 335 00:19:00,220 --> 00:19:01,220 Gibo. 336 00:19:01,660 --> 00:19:03,810 No seas tan duro contigo mismo. 337 00:19:05,250 --> 00:19:07,120 Lo peor de esto es, 338 00:19:07,970 --> 00:19:11,090 Seguí eligiendo a Karla. incluso si supiera que estaba mal. 339 00:19:14,020 --> 00:19:16,390 Incluso si alguien más estaba resultando herido por ello. 340 00:19:16,420 --> 00:19:18,000 Porque estaba tan ciego. 341 00:19:19,680 --> 00:19:21,270 Lo que más lamento es. 342 00:19:23,220 --> 00:19:26,680 Le di la espalda a la persona quien siempre estuvo ahí para mi 343 00:19:26,700 --> 00:19:29,610 a favor de alguien que Me trató como si no fuera nada. 344 00:19:29,640 --> 00:19:32,060 Entonces pide perdón. 345 00:19:32,960 --> 00:19:35,340 Déjala escuchar todo esto. 346 00:19:36,480 --> 00:19:38,500 Que importante es ella 347 00:19:40,040 --> 00:19:44,480 lo roto que estás o lo equivocado que estás. 348 00:19:46,050 --> 00:19:47,340 La conozco. 349 00:19:48,310 --> 00:19:50,900 No estoy seguro de que ella me deje a su mundo otra vez. 350 00:19:52,500 --> 00:19:54,700 Pero te conoces más a ti mismo. 351 00:19:55,970 --> 00:19:58,510 tu sabes que no hacer las paces con Issa, 352 00:19:58,570 --> 00:20:00,260 te perseguirá para siempre. 353 00:20:00,590 --> 00:20:04,300 Si ella se preocupa por ti como tanto como lo haces por ella, 354 00:20:05,110 --> 00:20:07,130 Issa te perdonará. 355 00:20:07,970 --> 00:20:11,300 Eso espero. espero que ella me da otra oportunidad. 356 00:20:12,390 --> 00:20:14,800 Porque después de todo lo que ha pasado, 357 00:20:17,200 --> 00:20:20,870 quiero ser el indicado estar ahí para ella. 358 00:20:24,900 --> 00:20:25,900 ¿Qué es? 359 00:20:27,730 --> 00:20:31,580 Sonabas igual que lo hiciste en aquel entonces. 360 00:20:32,290 --> 00:20:35,160 Y tu estabas diciendo las mismas palabras en aquel entonces. 361 00:20:35,610 --> 00:20:38,620 Pero sobre tu ex. 362 00:20:39,260 --> 00:20:40,260 ¿En realidad? 363 00:20:41,570 --> 00:20:43,490 Sí. ¿No resonó? 364 00:20:47,900 --> 00:20:53,240 Si ese es el caso, supongo que eres sobre tu ex incluso antes de que te dieras cuenta. 365 00:20:54,720 --> 00:20:56,780 Todo esto simplemente lo dejó claro. 366 00:20:57,810 --> 00:21:01,580 Angustias, mentiras, 367 00:21:02,230 --> 00:21:06,060 encubrimientos, un embarazo… 368 00:21:06,990 --> 00:21:09,450 Es por Issa por quien sientes, Gibo. 369 00:21:17,800 --> 00:21:22,890 Bien, esta es la configuración. de que paso? 370 00:21:23,680 --> 00:21:24,680 Sí. 371 00:21:25,440 --> 00:21:26,900 Bien, espera un minuto. 372 00:21:27,080 --> 00:21:29,620 Issa, ayúdame con el encuadre. 373 00:21:30,300 --> 00:21:32,850 Así. Espera, sube un poco más. 374 00:21:33,760 --> 00:21:34,840 Así. Eso es todo. 375 00:21:34,990 --> 00:21:38,000 Hunter, ¿podrías por favor? cuéntanos qué pasó. 376 00:21:39,230 --> 00:21:42,720 Estaba parado así apoyado contra la mesa. 377 00:21:42,740 --> 00:21:44,240 El entrenador estaba sentado frente a mí. 378 00:21:44,260 --> 00:21:45,680 sujetando mis piernas. 379 00:21:45,700 --> 00:21:46,570 ¿Y luego? 380 00:21:46,590 --> 00:21:49,340 Luego lentamente me bajó los pantalones cortos. 381 00:21:49,370 --> 00:21:50,390 Está bien, está bien. 382 00:21:50,410 --> 00:21:52,620 Loop, por favor revisa la puerta. Asegúrate de que nadie entre. 383 00:21:52,640 --> 00:21:53,610 ¿Judas? 384 00:21:53,640 --> 00:21:54,470 ¿Nadie está husmeando? 385 00:21:54,490 --> 00:21:56,410 ¿Puedes jugar al entrenador? 386 00:21:56,540 --> 00:21:58,400 Ah, ¿yo como entrenador? 387 00:21:58,430 --> 00:21:59,070 Vale, claro. 388 00:21:59,090 --> 00:22:00,970 Issa, por favor revisa el marco nuevamente. 389 00:22:00,990 --> 00:22:01,900 Sí, eso es correcto. 390 00:22:01,930 --> 00:22:03,910 Estoy dispuesto a esto. Dios mío. 391 00:22:03,940 --> 00:22:05,230 - ¿Cómo debo hacer? ¿Como esto? - Oye, deja de jugar. 392 00:22:05,260 --> 00:22:06,260 Judas. 393 00:22:06,820 --> 00:22:08,940 No, Judas. Eso no es todo. 394 00:22:08,970 --> 00:22:10,530 - ¿Qué tal esto? - Arrodíllate. Arrodíllate frente a él. 395 00:22:10,550 --> 00:22:11,510 Judas. 396 00:22:11,540 --> 00:22:12,990 Tienes que estar de rodillas. 397 00:22:14,520 --> 00:22:16,360 - Al revés, imbécil. - No. Tú. 398 00:22:16,660 --> 00:22:17,840 Ah, ¿yo? 399 00:22:17,870 --> 00:22:19,780 Está bien, sigue adelante. 400 00:22:19,800 --> 00:22:20,900 Issa, ¿qué tal esto? 401 00:22:20,930 --> 00:22:24,840 Estaba bajando lentamente mis pantalones cortos. 402 00:22:24,840 --> 00:22:27,050 Judas, haz lo que te dice. para que podamos verlo en el marco. 403 00:22:27,340 --> 00:22:28,340 Mierda. 404 00:22:29,050 --> 00:22:30,510 Allá. ¿Y luego? 405 00:22:30,640 --> 00:22:35,510 Eso es todo. Entonces vi que la cabeza del entrenador se movía. 406 00:22:36,890 --> 00:22:39,300 ¡Judas! ¡Mueve la cabeza! 407 00:22:39,720 --> 00:22:41,180 Bueno. Continúa, Issa. 408 00:22:41,800 --> 00:22:44,090 Ese es el marco y la iluminación. 409 00:22:44,260 --> 00:22:47,010 ¿Escuchaste algún sonido? Fue en la oficina, ¿verdad? 410 00:22:47,470 --> 00:22:48,760 Sí, pero estaba un poco oscuro allí. 411 00:22:48,760 --> 00:22:50,570 Está bien. Tengo una idea. Sé lo que haremos. 412 00:22:50,590 --> 00:22:51,860 Lo tengo. 413 00:22:51,890 --> 00:22:52,910 Judas. 414 00:22:53,390 --> 00:22:54,470 Judas. 415 00:22:55,540 --> 00:23:00,690 Sé cómo vamos a Atrapa al entrenador con los pantalones bajados. 416 00:23:00,720 --> 00:23:04,050 Yo y todo el mundo alter. 417 00:23:04,230 --> 00:23:07,030 ¿Bueno? Ven, acurruquémonos. 418 00:23:07,050 --> 00:23:09,020 Vamos, acurruquémonos aquí. 419 00:23:16,720 --> 00:23:18,600 Issa, hablemos por favor. Ey. ¿Dónde estás? 420 00:23:32,740 --> 00:23:35,010 Ah, mierda. 421 00:23:35,110 --> 00:23:39,440 Hacerle sexo oral a los chicos es su perversión favorita. 422 00:23:39,470 --> 00:23:43,360 le gusta guardar secretos videos de él haciendo el acto. 423 00:23:43,390 --> 00:23:46,830 Y los elementos son siempre los mismos. 424 00:23:46,850 --> 00:23:50,480 Siempre está oscuro, y después de que los sopla, 425 00:23:50,570 --> 00:23:53,190 se pone de pie de espaldas a la cámara, 426 00:23:53,240 --> 00:23:56,530 rodea a su víctima y les lame la nuca. 427 00:23:56,550 --> 00:23:59,550 Presentando chicos, el Nuevo engendro de Mang Kanor. 428 00:23:59,580 --> 00:24:00,910 ¡Papá, parpadea! 429 00:24:02,390 --> 00:24:03,550 ¿Será eso suficiente? 430 00:24:03,680 --> 00:24:06,110 En todos los vídeos, No podemos ver su cara. 431 00:24:06,140 --> 00:24:07,070 Bien. 432 00:24:07,090 --> 00:24:10,680 No, no es suficiente pero Todavía podemos atraparlo usando una trampa. 433 00:24:10,700 --> 00:24:11,690 Un señuelo. 434 00:24:11,720 --> 00:24:13,690 Señuelo siendo yo. 435 00:24:13,720 --> 00:24:14,970 - ¿Tú? - Sí. 436 00:24:15,140 --> 00:24:16,180 Wes, no lo hagas. 437 00:24:17,180 --> 00:24:19,640 No puedes hacer eso. no quiero alguien más que pase por eso. 438 00:24:19,670 --> 00:24:21,920 Bueno, no funcionarán. Al entrenador no le gustan las chicas. 439 00:24:21,940 --> 00:24:23,190 ¿Judas? 440 00:24:23,720 --> 00:24:26,500 Lo siento, pero no lo eres un gran ajuste tampoco. 441 00:24:26,960 --> 00:24:29,410 Chicos, no se preocupen por mí, ¿vale? 442 00:24:29,760 --> 00:24:32,510 vamos a colgarlo al revés. ¿Bueno? 443 00:24:35,010 --> 00:24:35,860 Para cazador. 444 00:24:35,890 --> 00:24:36,840 Para cazador. 445 00:24:36,870 --> 00:24:38,130 Para cazador. 446 00:24:38,940 --> 00:24:41,690 ¡Para cazador! 447 00:24:41,720 --> 00:24:42,650 ¡Podemos hacer esto! 448 00:24:42,680 --> 00:24:43,640 Gracias chicos. 449 00:24:43,660 --> 00:24:44,660 De nada, amigo. 450 00:24:55,640 --> 00:24:56,870 ¡Adiós! 451 00:24:57,920 --> 00:24:59,860 ¡Dijimos que iríamos al mismo tiempo! 452 00:24:59,890 --> 00:25:00,830 ¡Sólo adelante! 453 00:25:00,850 --> 00:25:02,290 Dijimos que no seguir adelante. 454 00:25:02,310 --> 00:25:03,470 Issa, ¡estoy aquí! 455 00:25:03,490 --> 00:25:04,490 ¡Mierda! 456 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 ¡Cállate! 457 00:25:06,720 --> 00:25:08,180 Estás haciendo un escándalo. 458 00:25:08,500 --> 00:25:10,130 ¿Qué tal Cheesy? 459 00:25:10,930 --> 00:25:12,880 Él está bien. Lo llevaré a casa. 460 00:25:13,970 --> 00:25:17,180 Al menos nadie te hará daño en casa, ¿verdad, Cheesy? 461 00:25:18,340 --> 00:25:21,840 De nada allí y gente como tú. 462 00:25:22,730 --> 00:25:24,150 ¿Y si ella también me gusta? 463 00:25:25,640 --> 00:25:27,340 Llevamos horas juntos. 464 00:25:29,530 --> 00:25:31,370 ¿No debería ser ese el lo primero que me dices? 465 00:25:34,730 --> 00:25:37,230 Me sentía mareado antes. 466 00:25:39,790 --> 00:25:43,870 Y supongo que lo estaba Estoy feliz de verte. 467 00:25:45,580 --> 00:25:47,560 Quiero decir, ellos ya lo saben... 468 00:25:47,580 --> 00:25:52,140 Wes, Issa, Gibo. 469 00:25:53,310 --> 00:25:57,070 no se que hacer o qué pasará. 470 00:25:57,090 --> 00:26:02,020 Pero Lem, alzando la voz no está ayudando así que por favor, no lo hagas. 471 00:26:02,530 --> 00:26:04,450 ¿Quién más sabe sobre eso? 472 00:26:05,270 --> 00:26:06,950 ¿Y cuándo te enteraste? 473 00:26:08,730 --> 00:26:10,260 ¿Después del verano? 474 00:26:10,460 --> 00:26:13,100 ¿Un mes, tal vez dos? 475 00:26:16,360 --> 00:26:17,770 Mierda... 476 00:26:25,540 --> 00:26:26,540 Lo siento. 477 00:26:29,680 --> 00:26:32,840 Estoy tan sorprendido como tú. Tampoco estoy en el estado de ánimo adecuado. 478 00:26:33,010 --> 00:26:36,330 Pero Karla, 479 00:26:37,720 --> 00:26:39,130 perdóname. 480 00:26:42,390 --> 00:26:43,390 Lo siento. 481 00:26:44,550 --> 00:26:47,880 Estoy aquí para ti. ¿Bueno? 482 00:26:49,890 --> 00:26:50,890 Gracias. 483 00:26:53,590 --> 00:26:54,930 Lo siento por eso. 484 00:26:56,980 --> 00:27:02,050 Estoy aquí para ti hasta que soluciona esto, ¿vale? 485 00:27:04,300 --> 00:27:05,300 ¿Tratado? 486 00:27:07,760 --> 00:27:10,720 Sí, iré contigo. 487 00:27:11,510 --> 00:27:13,260 Abortar al bebé. 488 00:27:19,870 --> 00:27:21,740 ¿Te gusta qué? 489 00:27:22,560 --> 00:27:26,120 Quiero compensarte. 490 00:27:27,020 --> 00:27:30,000 Para cuidar lo que hemos empezado. 491 00:27:31,340 --> 00:27:34,140 Quiero compensar todos los tiempos Dije algo equivocado. 492 00:27:34,820 --> 00:27:36,190 Las veces que yo... 493 00:27:36,970 --> 00:27:38,450 dio por sentado. 494 00:27:40,100 --> 00:27:42,060 Estaba demasiado concentrado en persiguiendo el pasado, 495 00:27:43,030 --> 00:27:44,950 No me di cuenta de lo hermosa 496 00:27:45,950 --> 00:27:49,020 y lo valioso que es uno que está frente a mí. 497 00:27:51,490 --> 00:27:53,140 Hablas demasiado. 498 00:27:53,510 --> 00:27:56,020 Bien, podemos turnarnos para cuidar a Cheesy. 499 00:27:56,300 --> 00:27:58,470 Puedes venir a visitarnos a casa de todos modos. 500 00:27:58,840 --> 00:28:00,740 Como si viviera tan lejos. 501 00:28:01,470 --> 00:28:02,570 ¿Eh? 502 00:28:02,590 --> 00:28:03,720 Hot dog. 503 00:28:03,740 --> 00:28:04,740 Vamos. 504 00:28:06,640 --> 00:28:07,780 ¿Qué diablos dijo ella? 505 00:28:07,820 --> 00:28:10,390 Después de que le descubrí mi corazón, ¿eso es todo? 506 00:28:10,510 --> 00:28:12,390 - ¿No obtengo una reacción? - Eres un idiota, Issa. 507 00:28:12,420 --> 00:28:14,950 Sólo un huevo… o un hot dog, mejor dicho. 508 00:28:15,210 --> 00:28:18,530 ¿Me rechazó? No lo entiendo. 509 00:28:18,550 --> 00:28:19,930 Quiero bajar. 510 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 ¿Qué? 511 00:28:23,890 --> 00:28:25,660 Quiero salir. 512 00:28:25,760 --> 00:28:27,550 ¡Fuera de esta relación! 513 00:28:27,970 --> 00:28:30,680 Fuera de tu iluminación de gas, tu manipulación! 514 00:28:31,200 --> 00:28:34,590 Eres una bandera roja gigante ¡Debería haberlo notado hace mucho tiempo! 515 00:28:35,180 --> 00:28:38,050 ¡Me cuidaré yo mismo! ¡Del bebé! 516 00:28:39,260 --> 00:28:40,470 ¿Adónde carajo vas? 517 00:28:40,730 --> 00:28:41,840 ¡Karla! 518 00:28:42,140 --> 00:28:43,770 ¡Karla! ¡Mierda! 519 00:29:06,850 --> 00:29:08,690 Ah, buenas noches, señor. 520 00:29:08,710 --> 00:29:10,630 Bueno, Max, buenas noches a ti. 521 00:29:10,860 --> 00:29:13,280 ¿Qué te trae por aquí? 522 00:29:13,940 --> 00:29:15,590 ¡Hombre, eres realmente guapo! 523 00:29:16,940 --> 00:29:18,900 Recuerdo cuando tenía tu edad, 524 00:29:18,930 --> 00:29:21,230 ¡Me veía exactamente igual! 525 00:29:21,870 --> 00:29:23,200 ¿Para quién estás aquí? 526 00:29:23,310 --> 00:29:24,940 ¿Está Mavic aquí? 527 00:29:25,010 --> 00:29:27,060 Ah, sí. Aférrate. 528 00:29:27,220 --> 00:29:28,500 ¡Mavic! 529 00:29:29,240 --> 00:29:30,930 ¡Mavic, cariño! 530 00:29:33,760 --> 00:29:35,170 ¿Mavic? 531 00:29:35,490 --> 00:29:36,530 Papá. 532 00:29:36,550 --> 00:29:37,710 Aquí ella está. 533 00:29:40,730 --> 00:29:43,440 Vale, papá, ¿podrías dejarnos un rato? 534 00:29:44,960 --> 00:29:47,880 Seguro. Tome su tiempo. 535 00:29:47,900 --> 00:29:48,900 Está bien, señor. 536 00:30:12,490 --> 00:30:15,820 Sólo quería felicitarte. 537 00:30:16,880 --> 00:30:18,940 Y quería pedir perdón. 538 00:30:21,300 --> 00:30:22,490 Mavic, 539 00:30:23,700 --> 00:30:28,130 cuando dije que soy yo, Tú no, lo decía en serio. 540 00:30:29,840 --> 00:30:32,750 No te pasa nada, no falta nada. 541 00:30:34,180 --> 00:30:35,970 En realidad, eres genial. 542 00:30:37,700 --> 00:30:42,870 Eres el más generoso La persona más amable que llegó a mi vida. 543 00:30:46,140 --> 00:30:47,430 Yo soy el culpable. 544 00:30:50,220 --> 00:30:51,590 Soy yo el que tiene partes rotas. 545 00:30:57,180 --> 00:30:58,680 ¿Sabes lo que Max? 546 00:31:00,470 --> 00:31:02,720 no estás roto. 547 00:31:05,550 --> 00:31:10,390 No es un defecto, es solo tu género. 548 00:31:11,850 --> 00:31:14,430 Aun así, te dolió. 549 00:31:16,340 --> 00:31:24,030 Tú y Wes. yo se como especial él es para ti y tú para él. 550 00:31:25,050 --> 00:31:28,230 Y tiene razón. Es inocente. 551 00:31:29,840 --> 00:31:30,840 Yo soy el... 552 00:31:32,590 --> 00:31:34,010 Soy yo la que siente algo por él. 553 00:31:35,760 --> 00:31:37,840 Y fui yo quien hizo un movimiento. 554 00:31:40,680 --> 00:31:44,680 Es la primera vez que Me expresé libremente, 555 00:31:47,510 --> 00:31:51,700 para seguir lo que siento... y esto sucedió. 556 00:31:56,000 --> 00:31:57,260 Entonces, por favor, Mavic. 557 00:32:01,840 --> 00:32:03,300 Si no puedes perdonarme, 558 00:32:04,560 --> 00:32:06,840 Al menos, por favor, perdona a Wes. 559 00:32:10,580 --> 00:32:12,630 no quiero arruinar lo que ustedes tienen. 560 00:32:14,590 --> 00:32:16,970 No quiero que pierdas a alguien especial. 561 00:32:23,010 --> 00:32:24,010 Ese no soy yo. 562 00:32:34,780 --> 00:32:35,780 Adiós amor. 563 00:33:00,480 --> 00:33:04,310 ¿Mavs? Lo lamento. 564 00:33:07,250 --> 00:33:08,370 Hola papá Blink! 565 00:33:10,350 --> 00:33:13,490 Buscando concierto, envíame un mensaje para ver el video completo o ¡reúnase! 566 00:33:13,550 --> 00:33:14,550 Avance 567 00:33:17,150 --> 00:33:18,590 Me fui inmediatamente, por supuesto. 568 00:33:19,090 --> 00:33:20,220 Fue incómodo. 569 00:33:21,630 --> 00:33:25,300 En mi opinión, él era mi maestro genial. 570 00:33:26,680 --> 00:33:29,850 Es un poco raro pensar él es el padre del bebé de Karla. 571 00:33:30,770 --> 00:33:32,260 ¿Cómo está Karla? 572 00:33:32,800 --> 00:33:35,470 ella todavía estaba un poco débil cuando me fui. 573 00:33:36,050 --> 00:33:37,050 La misma Karla de siempre. 574 00:33:37,130 --> 00:33:38,130 Tranquilo. 575 00:33:38,430 --> 00:33:40,970 No puedo imaginar lo que es ella pasando, ¿sabes? 576 00:33:41,680 --> 00:33:45,140 Quiero decir, es muy triste. Ella se siente tan vulnerable. 577 00:33:45,830 --> 00:33:48,840 Y si piensas en cómo la trata Sir Lem. 578 00:33:49,420 --> 00:33:52,450 entonces deberías serlo un buen amigo para ella. 579 00:33:53,420 --> 00:33:55,060 ¿Realmente quieres decir eso? 580 00:33:55,680 --> 00:33:57,480 ¿No estás siempre en contra de ella? 581 00:33:57,900 --> 00:33:59,150 Esto es diferente, claro. 582 00:33:59,220 --> 00:34:00,900 ¡Esto es un gran problema! 583 00:34:01,400 --> 00:34:04,020 Al menos me tienes a mí. 584 00:34:04,590 --> 00:34:08,180 Ella necesita un verdadero amigo ahora más que nunca. 585 00:34:38,430 --> 00:34:40,890 Chicos, la trampa de la sed está puesta. 586 00:34:52,220 --> 00:34:54,060 Espera, ¿qué dijiste? ¿En este momento? Dilo de nuevo. 587 00:34:54,740 --> 00:34:56,990 dije que ella necesita un verdadero amigo en este momento. 588 00:34:57,010 --> 00:34:58,390 No, antes de eso. 589 00:35:32,400 --> 00:35:33,440 Hola Wes. 590 00:35:33,470 --> 00:35:35,190 Hermano, hermano. ¿Dónde estás? 591 00:35:35,270 --> 00:35:36,360 Hogar. ¿Por qué? 592 00:35:36,390 --> 00:35:39,390 Mira la publicación de Karla. Suena como ella va a hacer algo. ¡Apurarse! 593 00:35:39,800 --> 00:35:41,160 Dijo que debería mirar su publicación. 594 00:35:52,910 --> 00:35:53,910 ¡Gibo! 595 00:35:54,010 --> 00:35:55,520 ¿Está todo bien? 596 00:35:55,930 --> 00:35:58,350 La ayuda dice que hay una emergencia. 597 00:35:58,720 --> 00:35:59,840 ¿Qué es? 598 00:36:00,090 --> 00:36:01,550 ¿Y por qué estás aquí tan tarde? 599 00:36:01,580 --> 00:36:05,040 Todo está bien, tía. Sólo necesitaba algo de Karla. 600 00:36:06,260 --> 00:36:07,260 ¿Eh? Bueno. 601 00:36:08,050 --> 00:36:09,840 Si es tan importante. 602 00:36:10,140 --> 00:36:11,510 Sólo hazlo rápido. 603 00:36:11,590 --> 00:36:12,890 Antes de que su papá llegue a casa. 604 00:36:13,050 --> 00:36:14,070 - Sí, señora. - Bueno. 605 00:36:14,090 --> 00:36:15,090 Gracias. 606 00:36:19,890 --> 00:36:20,890 Gibo. 607 00:36:27,180 --> 00:36:28,890 ¿Entonces no estabas planeando algo? 608 00:36:30,260 --> 00:36:31,260 No. 609 00:36:32,640 --> 00:36:35,050 ¿Qué pasa entonces con tu post de despedida? 610 00:36:36,550 --> 00:36:39,390 Acabo de decir adiós a mi pequeño uniforme. 611 00:36:39,840 --> 00:36:41,980 La semana que viene tendré que empezar a usar medio. 612 00:36:42,970 --> 00:36:44,470 Debido a esto. 613 00:36:48,010 --> 00:36:50,680 Me alegro que no lo hayas considerado... 614 00:36:52,180 --> 00:36:54,470 ¿La tía lo sabe? 615 00:36:59,970 --> 00:37:01,340 No sé cómo decírselo. 616 00:37:02,970 --> 00:37:05,430 No sé si tengo fuerzas para hacerlo. 617 00:37:07,300 --> 00:37:08,300 gibo, 618 00:37:09,340 --> 00:37:11,090 No sé si puedo hacerlo. 619 00:37:15,460 --> 00:37:19,610 Si te sientes débil, solo mantente de pie. 620 00:37:20,680 --> 00:37:22,050 Yo te sostendré. 621 00:37:24,010 --> 00:37:27,430 ¿Por qué? ¿Por qué eres tan amable conmigo? 622 00:37:28,590 --> 00:37:30,590 No hice más que lastimarte. 623 00:37:31,470 --> 00:37:32,970 Te lo dije, ¿no? 624 00:37:33,840 --> 00:37:35,220 Asumiré la responsabilidad. 625 00:37:50,010 --> 00:37:52,590 Mamá, lo siento. 626 00:38:00,220 --> 00:38:01,470 Gibo… 627 00:38:06,600 --> 00:38:07,940 Cariño... 628 00:38:11,340 --> 00:38:12,340 ¿Por qué? 629 00:38:15,430 --> 00:38:16,430 ¿Por qué? 630 00:38:28,470 --> 00:38:29,470 Ven aquí. 631 00:38:31,090 --> 00:38:32,090 Ven aquí. 632 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 Máx. 633 00:39:01,520 --> 00:39:03,680 ¿Finalmente me llamaste por mi nombre, papá? 634 00:39:05,470 --> 00:39:06,800 ¿Mamá lo sabe? 635 00:39:15,090 --> 00:39:16,580 Lo que viste... 636 00:39:17,790 --> 00:39:22,520 Un hombre que perdió una pelea hace mucho tiempo. 637 00:39:23,790 --> 00:39:25,470 y sigue perdiendo. 638 00:39:26,970 --> 00:39:27,970 papá, 639 00:39:31,200 --> 00:39:32,450 no tiene por qué ser así. 640 00:39:32,970 --> 00:39:34,430 Tiene que ser así. 641 00:39:35,050 --> 00:39:36,250 ¿Incluso si duele? 642 00:39:36,930 --> 00:39:39,800 ¿Incluso si paso por lo mismo? 643 00:39:42,970 --> 00:39:45,680 ¿Qué pasa si somos suaves el uno con el otro? 644 00:39:46,840 --> 00:39:48,430 Intenta estar a gusto. 645 00:39:49,300 --> 00:39:50,990 No eres mi superior. 646 00:39:52,510 --> 00:39:54,220 No soy un soldado. 647 00:39:59,340 --> 00:40:00,970 Somos familia, papá. 648 00:40:48,340 --> 00:40:50,510 Y estoy más que feliz 649 00:40:50,540 --> 00:40:54,450 que se ha encontrado el roedor. 650 00:40:54,630 --> 00:40:56,280 Sólo tengo un anuncio. 651 00:40:56,300 --> 00:41:00,590 El Sr. Lemuel Cordova no ya no ser parte de la facultad 652 00:41:00,800 --> 00:41:03,390 ya que quedará indispuesto indefinidamente. 653 00:41:04,180 --> 00:41:08,300 Pero en una nota más feliz, nuestro estudiante Las elecciones municipales fueron un éxito. 654 00:41:08,340 --> 00:41:14,510 Así que demos todos la bienvenida a nuestra nuevo representante del lote, 655 00:41:14,540 --> 00:41:17,770 Sra. María Victoria Lagdameo. 656 00:41:21,470 --> 00:41:22,470 Gracias, Mads. 657 00:41:24,050 --> 00:41:25,220 ¡Hola chicos! 658 00:41:26,010 --> 00:41:32,930 Primero que nada, gracias a todos. por su confianza y apoyo. 659 00:41:34,220 --> 00:41:35,930 ¡Usted es el mejor! 660 00:41:37,820 --> 00:41:40,860 No tienes idea de lo agradecido que estoy porque 661 00:41:40,890 --> 00:41:43,140 aunque hice un desastre en mi discurso, 662 00:41:43,230 --> 00:41:48,020 todavía entendiste lo que quise decir, reconoció la sinceridad 663 00:41:48,110 --> 00:41:50,820 y sentido en mis palabras. 664 00:41:51,640 --> 00:41:53,400 Las cosas pueden haber sido raro para mí la última vez, 665 00:41:53,590 --> 00:41:57,930 pero hoy mi corazón y mente están felices y en paz. 666 00:41:57,950 --> 00:42:00,270 Lo prometo, todo estará bien de aquí en adelante. 667 00:42:02,140 --> 00:42:05,930 ¡Me he recuperado y estoy listo para luchar por ti! 668 00:42:06,690 --> 00:42:08,220 ¡Vamos, Mavic! 669 00:42:11,430 --> 00:42:17,470 ¿Deberíamos hacer esperar a todos? ¡Es hora de festejar! 670 00:42:26,970 --> 00:42:27,970 Ey. 671 00:42:28,100 --> 00:42:29,550 ¿Qué estás haciendo ahí? 672 00:42:30,770 --> 00:42:33,930 ¿Por qué no te unes? ¿Las festividades afuera? 673 00:42:34,030 --> 00:42:35,830 Nada, sólo ordenar. 674 00:42:36,640 --> 00:42:37,760 Mi trabajo aquí ha terminado. 675 00:42:38,470 --> 00:42:39,890 Tenemos un nuevo representante de lote. 676 00:42:41,870 --> 00:42:43,420 ¿Qué quieres decir con "hecho"? 677 00:42:44,340 --> 00:42:46,010 Todavía tenemos mucho por hacer, ¿verdad? 678 00:42:46,040 --> 00:42:47,070 Sí. 679 00:42:47,090 --> 00:42:49,050 Pero estarás ocupado con el consejo. 680 00:42:49,140 --> 00:42:51,840 Y me centraré en el reclutamiento. 681 00:42:52,340 --> 00:42:55,280 Lucas, estoy preocupada. 682 00:42:55,300 --> 00:42:56,300 ¿Por qué? 683 00:42:56,410 --> 00:42:58,660 No estoy seguro de estar listo para estar solo. 684 00:42:59,550 --> 00:43:01,800 Por supuesto que lo eres. Puedes hacerlo. 685 00:43:02,180 --> 00:43:05,780 Además, tienes a Max, ¿verdad? 686 00:43:09,010 --> 00:43:10,640 Ah, lo entiendo. 687 00:43:11,590 --> 00:43:12,590 Lo siento. 688 00:43:13,090 --> 00:43:14,090 Está bien. 689 00:43:16,090 --> 00:43:18,180 Si ya no estáis juntos, 690 00:43:18,900 --> 00:43:20,360 ¿Estás abierto a ser...? 691 00:43:20,390 --> 00:43:21,390 Sí. 692 00:43:21,880 --> 00:43:23,450 Mierda. 693 00:43:23,800 --> 00:43:26,260 Oh, mierda. Aquí voy de nuevo. Lo siento, lo siento. 694 00:43:26,970 --> 00:43:30,140 Se que ibas a decir algo más pero te interrumpí. 695 00:43:31,140 --> 00:43:33,590 Oh, mierda. ¿Puedo hacer esto? Dios mío. 696 00:43:35,430 --> 00:43:37,890 Retrocedamos, ¿de acuerdo? Y... 697 00:43:48,140 --> 00:43:49,140 Estaba diciendo... 698 00:43:50,010 --> 00:43:51,890 ¿Estás dispuesta a ser mi novia? 699 00:43:52,090 --> 00:43:53,640 Lo siento si soy demasiado directo. 700 00:43:53,930 --> 00:43:57,840 Aprovecho mi oportunidad para ganar siempre que sea posible. 701 00:43:58,760 --> 00:44:01,300 Perdón si voy demasiado rápido. 702 00:44:01,640 --> 00:44:02,640 ¿Crees que eso es rápido? 703 00:44:38,180 --> 00:44:39,180 ¿Mavs? 704 00:44:42,010 --> 00:44:43,010 Imposible. 705 00:44:46,610 --> 00:44:48,570 ¿Conocerme? Esto es real. 706 00:44:48,590 --> 00:44:49,590 ¿Dónde? 707 00:44:49,620 --> 00:44:52,790 En la caseta de la cárcel. 708 00:45:05,080 --> 00:45:06,680 Te sorprendí, ¿no? 709 00:45:08,440 --> 00:45:10,050 Sorpréndeme más tarde. 710 00:45:10,430 --> 00:45:11,900 No te arrepentirás. 711 00:45:15,090 --> 00:45:17,780 No te emociones demasiado, papá Blink. 712 00:45:18,060 --> 00:45:19,060 Sí. 713 00:45:32,450 --> 00:45:33,480 Basta. 714 00:45:33,500 --> 00:45:35,500 Tienes grandes músculos. 715 00:45:38,850 --> 00:45:40,260 Los deportes te hacen eso. 716 00:45:44,690 --> 00:45:46,030 Juguemos más tarde. 717 00:45:46,050 --> 00:45:47,930 Alguien podría ver esto. 718 00:45:48,230 --> 00:45:49,790 Hagámoslo en la oficina. 719 00:45:50,190 --> 00:45:53,730 ¿Oficina? Qué pervertido. 720 00:45:55,510 --> 00:45:58,640 Pero yo no juego así. Perra. 721 00:46:03,450 --> 00:46:08,110 Papá ha terminado. 722 00:46:09,070 --> 00:46:13,110 Ya terminaste. toda la escuela sabe que eres Papa_Blink 723 00:46:13,140 --> 00:46:16,410 ¡Porque eres la estrella del vídeo de hoy! 724 00:46:16,980 --> 00:46:18,500 ¿Qué diablos es esto? 725 00:46:18,960 --> 00:46:20,780 Oye, quítame las esposas. 726 00:46:20,800 --> 00:46:22,360 Qué demonios. Sácame de aquí. 727 00:46:22,860 --> 00:46:23,860 Bueno. 728 00:46:25,390 --> 00:46:26,390 Allá. 729 00:46:28,290 --> 00:46:30,950 ¿Sabes qué? Olvídalo. Eres un idiota. 730 00:46:32,720 --> 00:46:34,000 Te odio. 731 00:46:36,860 --> 00:46:40,000 Sr. Tanyag, será mejor que venga con nosotros. 732 00:46:41,380 --> 00:46:42,490 Señor. 733 00:46:42,510 --> 00:46:46,510 Está bien, soy inocente. Esto es sólo un montaje. ¿Bueno? 734 00:46:46,540 --> 00:46:47,980 Vale, adiós. 735 00:46:49,930 --> 00:46:52,000 No necesito que me esposan. 736 00:46:52,470 --> 00:46:55,270 No necesito esposas, ¿vale? soy inocente... 737 00:46:55,890 --> 00:46:56,890 ¡Oye! 738 00:46:57,300 --> 00:46:59,210 ¡Te demandaré! 739 00:47:01,290 --> 00:47:04,860 ¡Te demandaré! Pequeña mierda. 740 00:47:06,280 --> 00:47:07,570 Sólido. 741 00:47:07,590 --> 00:47:09,620 Condenación eterna. 742 00:47:10,820 --> 00:47:11,820 Bien, chicos. ¿Todo bien? 743 00:47:11,840 --> 00:47:12,690 ¿Disfrutar? 744 00:47:12,730 --> 00:47:14,070 Vamos. ¡Vamos! 745 00:47:14,090 --> 00:47:15,090 ¡Vamos! 746 00:47:15,120 --> 00:47:17,110 ¡Disfrutar! ¡Día de la Fundación! 747 00:47:18,510 --> 00:47:19,960 ¿Estás enojado conmigo hermano? 748 00:47:29,050 --> 00:47:30,300 ¿Hiciste eso? 749 00:47:34,550 --> 00:47:35,550 Guau. 750 00:47:36,140 --> 00:47:37,840 ¿Es eso una nueva emoción para ti? 751 00:47:40,140 --> 00:47:41,140 No. 752 00:47:43,840 --> 00:47:47,430 Lo hice porque eso es lo que hubieras hecho. 753 00:47:47,760 --> 00:47:50,470 Incluso si fuera peligroso o pareceré loco, 754 00:47:50,490 --> 00:47:52,200 Sé que lo harás porque 755 00:47:53,140 --> 00:47:54,300 es lo correcto. 756 00:47:56,140 --> 00:48:00,070 Bien, ese soy yo. Ese soy yo, Wes. 757 00:48:00,800 --> 00:48:01,800 ¿Qué pasa contigo? 758 00:48:06,430 --> 00:48:07,430 ¿A mí? 759 00:48:09,970 --> 00:48:11,050 ¿Sabes qué? 760 00:48:12,720 --> 00:48:14,010 honestamente, 761 00:48:17,140 --> 00:48:19,140 Todavía me estoy conociendo a mí mismo. 762 00:48:21,720 --> 00:48:23,840 Sé que las mejores partes de mí 763 00:48:24,100 --> 00:48:26,370 son las partes que son buenas gracias a ti. 764 00:48:28,030 --> 00:48:31,360 ¿Bueno? Eres rudo los bordes, romos y sin tacto, 765 00:48:31,390 --> 00:48:33,900 y lo siento mucho, pero lo eres. 766 00:48:33,930 --> 00:48:37,510 Eres honesto, a veces demasiado honesto. y el dinero no es un objeto 767 00:48:37,540 --> 00:48:40,260 no porque seas rico o porque tienes mucho o eres un privilegiado, 768 00:48:40,800 --> 00:48:42,180 sino porque eres humilde. 769 00:48:43,260 --> 00:48:46,590 Y María Victoria, 770 00:48:47,840 --> 00:48:51,720 lo mejor de ti es que... 771 00:48:52,260 --> 00:48:53,680 amas sin miedo. 772 00:48:57,510 --> 00:49:03,180 No puedo confiar plenamente en mí mismo para tomar una decisión, 773 00:49:04,240 --> 00:49:08,940 pero ahora mismo, te elijo... a ti. 774 00:49:08,970 --> 00:49:14,390 Elijo hacer todo por ti que me perdone y me acoja de nuevo. 775 00:49:16,470 --> 00:49:17,930 Dios mío. 776 00:49:18,140 --> 00:49:19,720 Eso es una locura. 777 00:49:20,550 --> 00:49:23,110 Vas a hacerme desangrarme. 778 00:49:23,550 --> 00:49:25,260 ¿Podrías decirlo como si tuviera cinco años? 779 00:49:27,220 --> 00:49:28,220 ¡Sí! 780 00:49:29,050 --> 00:49:31,390 Bien, lo que quiero decir es, 781 00:49:32,930 --> 00:49:39,680 Yo, esta cosa joven, hermosa y hermosa, 782 00:49:39,780 --> 00:49:45,490 parado frente a esto pequeña y grosera chica con un gran corazón, 783 00:49:46,800 --> 00:49:53,600 Te estoy pidiendo que ames esto hermosa persona de género fluido 784 00:49:53,970 --> 00:49:58,480 de forma platónica, no sexual, para siempre de alguna manera. 785 00:49:59,470 --> 00:50:04,590 Mavic, Bes… os quiero. 786 00:50:06,340 --> 00:50:08,590 ¿Cómo no puedo perdonarte? 787 00:50:10,140 --> 00:50:11,340 Dame un beso primero. 788 00:50:14,240 --> 00:50:16,180 Yo también te amo, Bes. 789 00:50:19,650 --> 00:50:21,690 Oye, ¿adónde me llevas? 790 00:50:21,720 --> 00:50:23,220 A donde perteneces. 791 00:50:24,430 --> 00:50:25,760 Te mereces esto. 792 00:50:28,010 --> 00:50:29,010 Gracias, hombre. 793 00:50:30,720 --> 00:50:31,720 Ey. 794 00:50:34,890 --> 00:50:35,890 Para ti. 795 00:50:36,590 --> 00:50:40,340 Issa, sobre lo que dije anoche, 796 00:50:41,840 --> 00:50:43,640 No estaba hablando de Cheesy. 797 00:50:44,800 --> 00:50:49,010 Quiero decir que no fue sólo Cheesy, también se trata de ti. 798 00:50:49,800 --> 00:50:54,180 No, no, estaba hablando sobre ti, no sobre Cheesy. 799 00:50:54,970 --> 00:50:57,840 Ah, mierda. Lo siento, es confuso. 800 00:50:58,530 --> 00:51:00,240 Issa, solo quiero decirte que… 801 00:51:02,590 --> 00:51:03,590 ¿Qué? 802 00:51:05,970 --> 00:51:07,430 - ¿Dime qué? - Issa, me gustas. 803 00:51:08,430 --> 00:51:13,930 Posiblemente desde hace mucho tiempo. cuando estábamos niños andando en bicicleta por nuestro callejón. 804 00:51:14,720 --> 00:51:19,220 El camino fue difícil y largo, y como estaba impaciente, 805 00:51:20,300 --> 00:51:21,640 Pasé junto a ti. 806 00:51:22,430 --> 00:51:27,140 Pero ahora he encontrado el camino de regreso a ti, así que... 807 00:51:28,180 --> 00:51:31,660 Espero que todavía puedas aceptarme. 808 00:51:31,930 --> 00:51:34,770 Espero que todavía podamos hacer esto juntos. 809 00:51:36,390 --> 00:51:37,390 gibo, 810 00:51:38,260 --> 00:51:39,840 Nunca me fui. 811 00:51:40,510 --> 00:51:44,220 Dijiste que lo haremos juntos. Me quedé con eso. 812 00:51:44,660 --> 00:51:45,900 Nunca me desvié. 813 00:51:47,010 --> 00:51:50,050 Te prometo que no te dejaré atrás otra vez. 814 00:51:54,430 --> 00:51:59,030 Bueno. Gibo, Issa, tomen esto... 815 00:51:59,050 --> 00:52:00,050 Sí. 816 00:52:03,800 --> 00:52:05,550 Bien, ahora puedes... 817 00:52:08,800 --> 00:52:09,800 ¿Mucho emocionado? 818 00:52:10,390 --> 00:52:11,430 Bien, entonces estás casado. 819 00:53:05,390 --> 00:53:09,760 ¡Estudiantes! Por favor proceda al motivos ahora para su asistencia. 820 00:53:09,790 --> 00:53:12,380 Y asegúrese de que se sienta su presencia. 821 00:53:13,790 --> 00:53:17,490 ¡Es nuestro Día de la Fundación! ¿Por qué no estás aquí? ¿Dónde estás? 822 00:54:07,680 --> 00:54:08,800 ¡Estudiantes! 823 00:54:09,550 --> 00:54:11,030 Ven a los terrenos de la escuela ahora mismo. 824 00:54:11,050 --> 00:54:12,050 ¡Ahora mismo! 825 00:54:15,260 --> 00:54:16,260 ¡Estudiantes!